Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zeichnungsbefugnis
English translation:
signature authority
Added to glossary by
Cordula Abston
Jun 9, 2006 00:58
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Zeichnungsbefugnis
German to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Power Generation
Unterpunkt einer Audit-Präsentation. Es geht um Vertragsabschlüsse und wer für was zuständig ist und unterschreiben darf. Hat jemand den korrekten Begriff zur Hand/im Kopf? Danke! :-)
Proposed translations
(English)
3 +1 | signature authority | Kim Metzger |
5 | authority to sign | Gudrun Russo (X) |
3 +1 | authorised signatory | Lancashireman |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
signature authority
http://www.bussvc.wisc.edu/topic/contrsigauth.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-09 02:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
The University of Tennessee bylaws specify that only the president, vice presidents, or other officials to whom delegated authority has been granted may legally bind the University in contractual agreements. Only purchasing officers are authorized to sign and issue purchase orders to acquire goods and commercial services. Agreements, contracts, or purchase orders signed by other University employees are null and void and do not obligate the University to pay for goods or services.
http://www.utmem.edu/purchasing/signature_authority.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-09 02:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
The University of Tennessee bylaws specify that only the president, vice presidents, or other officials to whom delegated authority has been granted may legally bind the University in contractual agreements. Only purchasing officers are authorized to sign and issue purchase orders to acquire goods and commercial services. Agreements, contracts, or purchase orders signed by other University employees are null and void and do not obligate the University to pay for goods or services.
http://www.utmem.edu/purchasing/signature_authority.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! This answer worked best in my context."
+1
26 mins
1 day 1 hr
authority to sign
translation given in Hamblock/Wessels dictionary
Something went wrong...