Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vereinsgemeinde
English translation:
(works-based) social club
Added to glossary by
katieker
Oct 26, 2006 04:08
17 yrs ago
German term
Vereinsgemeinde
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Da sie sich nicht in die Gemeinde integriert fühlten, gründeten sie einen Werksverein mit dem Namen "Vereinsgemeinde ZZZ."
Refers to workers at a factory. The society they founded organised parties and leisure activities etc.
Refers to workers at a factory. The society they founded organised parties and leisure activities etc.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (works-based) social club |
lbc22
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
(works-based) social club
Ich kenne verschiedene Firmen hier in England die einen "Social Club" haben. Beitreten ist allen Mitarbeitern freigestellt und man organisiert Ausflüge, Tanzabende, Schulung und sogar Sprachkurse. Hilft das ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
Something went wrong...