Deutsch term (edited): Zielvereinbarungsgespr�che

1. (indivdual) goals and objectives
2. Outlining goals and objectives
3. Defining goals and objectives
4. Discussing goals and objectives
5. Setting goals and objectives
6. Discussions outlining goals and objectives

...and many more to come.

Just some suggestions, perhaps you will have to rephrase and "tune" a little bit.

Deutsch term (edited): Zielvereinbarungsgespr�che

seen from a holistic point of view ;-)

The set of corporate objectives forms the overarching structure (or rather the foundation) based on which individual targets (i.e. specific and measurable goals) are being discussed with employees.

NB. I've translated quite a lot of employee performance appraisals covering this very subject.

Deutsch term (edited): Zielvereinbarungsgespr�che

As this is a heading, I'd keep it short and snappy. I'd be inclined to leave out the Gespräche in the title - it almost goes without saying, and in any case it will doubtless quickly become apparent from what follows that Gespräche are involved.