Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
VT auf BE
English translation:
presenting part securely at the pelvic inlet
Added to glossary by
Barbara L Pavlik
May 26, 2023 16:27
12 mos ago
25 viewers *
German term
VT auf BE
German to English
Medical
Medical (general)
Obstetrics
From a gynecological report: "VU: Po sakral, 1 cm, weich, VT auf BE, fest, FB tastbar"
I'm fairly sure the VT is the presenting part, but BE?
I'm fairly sure the VT is the presenting part, but BE?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | presenting part securely at the pelvic inlet |
Dr. Christopher Kronen
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Dr. Christopher Kronen
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
THE WORD DOCTOR (German medical degree)
Native in: English 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
157
Selected
presenting part securely at the pelvic inlet
VT auf BE fest = Vorangehender Teil fest auf Beckeneingang.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-05-26 20:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
For VT auf BE since fest was not included in the posted term
presenting part at the pelvic inlet
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-05-26 20:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
For VT auf BE since fest was not included in the posted term
presenting part at the pelvic inlet
Reference:
http://www.rund-ums-baby.de/schwangerschaftsberatung/Fragen-zu-Geburtsprotokoll_156835.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
17 hrs
Discussion
VT auf BE fest = Vorangehender Teil fest auf Beckeneingang.
https://www.rund-ums-baby.de/schwangerschaftsberatung/Fragen...