Doppelwachspapier

belitrix (asker) Feb 13, 2007:

Merci! Bonne journée!

Anne Wegesin (X) Feb 13, 2007:

C'est juste parce que nous avons répondu en note ; vous pouvez donc fermer en mettant Anderer Grund. Je pencherais pour la version de Laure : papier ciré double face
Bonne journée !

belitrix (asker) Feb 13, 2007:

Merci, malheureusement je n'arrive pas à vous attribuer des point pour vos réponses. Chaque fois que je clique sur "Schließen", il y a le message:

Ohne Bewertung schließen

Begründung:
Antwort an anderer Stelle gefunden
Keine hilfreiche Antwort
Falsch gestellte Frage
Anderer Grund

Il n'y a pas d'autre bouton disponible pour terminer l'enquête.

lorette Feb 13, 2007:

double face, éventuellement.

belitrix (asker) Feb 13, 2007:

Je l'avais déjà essayé - en vain. Je pense que "papier ciré des deux côtés" sera la bonne solution. Merci.

lorette Feb 13, 2007:

Il est encore tôt, mais j'ai bien les deux yeux ouverts... :-) Passer par l'anglais pourrait éventuellement vous aider.

belitrix (asker) Feb 13, 2007:

wax laminated duplex paper Ich bräuchte den Ausdruck auf Französisch, nicht Englisch.
Bis jetzt scheint mir "papier ciré des deux côtés" ok. Möchte aber noch warten, ob weitere Vorschläge kommen. Danke für die Hilfe.

lorette Feb 13, 2007:

Doppelwachspapier --> wax laminated duplex paper
http://www.websters-online-dictionary.com/translation/German...

Anne Wegesin (X) Feb 13, 2007:

Bonjour !
on parle de papier ciré des deux côtés je pense-
Faire des petites boules; Les mettre sur papier ciré; Ensuite : www.momes.net/recettes/boulesaubeurredecahuetes.html