Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
blockartig - Kolbenextruder
Greek translation:
αδιαμόρφωτο - εμβολοφόρος εξωθητήρας
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
May 31, 2005 08:18
19 yrs ago
German term
blockartig - Kolbenextruder
German to Greek
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Das Mischgut wird vorzugsweise mittels einer Gesenkpresse zu einem blockartigen Vorpressling vorverdichtet und der Vorpressling wird anschliessend in einen Vorratsraum eines Kolbenextruders eingesetzt, um ihn dann zur Formgebung durch die Austrittsöffnung zu pressen.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | αδιαμόρφωτο - εμβολοφόρος εξωθητήρας |
Theodoros Linardos
|
| 3 | συμπαγές |
vanessak
|
Proposed translations
+1
24 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
8
Selected
αδιαμόρφωτο - εμβολοφόρος εξωθητήρας
blockartig = blocky (dict.cc)= θα έλεγα εδώ ότι ίσως εννοεί
χωρίς συγκεκριμένο σχήμα, αδιαμόρφωτο
ram extruder Kolbenextruder m
Ramextruder m
http://www.kunststoffe.de/ku/overview_glossary.asp?task=5&t_...
ram extruder
Reference Dictionary of Packaging,Heidelberg 1975
(1)
TERM εξωθητής
Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(2)
TERM υδραυλικός εξωθητήρας
Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(3)
TERM εμβολοφόρος εξωθητήρας
Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(4)
TERM πρέσα εξώθησης υλικού
Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(EURODICATOM)
χωρίς συγκεκριμένο σχήμα, αδιαμόρφωτο
ram extruder Kolbenextruder m
Ramextruder m
http://www.kunststoffe.de/ku/overview_glossary.asp?task=5&t_...
ram extruder
Reference Dictionary of Packaging,Heidelberg 1975
(1)
TERM εξωθητής
Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(2)
TERM υδραυλικός εξωθητήρας
Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(3)
TERM εμβολοφόρος εξωθητήρας
Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(4)
TERM πρέσα εξώθησης υλικού
Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(EURODICATOM)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ και τους 3 σας!"
18 mins
συμπαγές
για το blockartig. Nομίζω ότι αυτό εννοεί εδώ. Ή κυβοειδές? για το Kolbenextruder συμφωνώ με τoν Άντρας.
Something went wrong...