Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erwähnung finden
Greek translation:
αναφέρομαι
Added to glossary by
Anna Spanoudaki-Thurm
Mar 3, 2011 22:49
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Not a translator
Attention to detail
Native in: Greek 
, German
Works in: English to German, English to Greek, German to Greek, and 2 more.
Erwähnung finden
Homework / test
German to Greek
Other
Other
In diesem Zusammenhang müssen vor allem hybride Mischformen einer gegebenen europäischen Sprache mit dem Englischen Erwähnung finden.
τα παρακάτω δεν με βοήθησαν στο πώς να το αποδώσω
http://www.goreo.de/index.php?search=Erw�hnung&action=exakt&bu...
http://el.pons.eu/dict/search/results/?q=erwähnung&in=&kbd=d...
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
καμιά ιδέα;
τα παρακάτω δεν με βοήθησαν στο πώς να το αποδώσω
http://www.goreo.de/index.php?search=Erw�hnung&action=exakt&bu...
http://el.pons.eu/dict/search/results/?q=erwähnung&in=&kbd=d...
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
καμιά ιδέα;
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | αναφέρομαι |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
Change log
Mar 8, 2011 05:35: Anna Spanoudaki-Thurm Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
28
Selected
αναφέρομαι
Μπορείς βέβαια να πεις "να μνημονευτούν", αλλά στο κείμενό σου δεν ταιριάζει.
"Θα πρέπει να αναφερθούν" ή "θα πρέπει να αναφέρουμε" είναι οι εκφράσεις που μου ακούγονται στρωτές και φυσικές στα ελληνικά.
"Θα πρέπει να αναφερθούν" ή "θα πρέπει να αναφέρουμε" είναι οι εκφράσεις που μου ακούγονται στρωτές και φυσικές στα ελληνικά.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Something went wrong...