Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorrichtungsspülung
Hungarian translation:
Készüléköblítés
Added to glossary by
Kathrin.B
Mar 8, 2005 13:55
19 yrs ago
German term
Vorrichtungsspülung
German to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CNC fémmegmunkáló berendezés tartozéka
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | Készüléköblítés |
Hungi (X)
|
| 4 | öblítő(berendezés) |
Csaba Burillak
|
| 4 | Gép/berendezés |
T. Czibulyás
|
| 3 | szerelvényhűtés |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+2
3 hrs
German term (edited):
Vorrichtungssp�lung
Selected
Készüléköblítés
A készülék öblítése, feltehetőleg hűtő-kenő folyadékkal.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 46 mins (2005-03-08 20:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
Ennél a CNC megmunkálóközpontnál: \"http://www.flott.de/detail_bc30elite.shtm\" ez látható: \"Verrohrung zum Spülen von Bett und Vorrichtung\"
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 46 mins (2005-03-08 20:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
Ennél a CNC megmunkálóközpontnál: \"http://www.flott.de/detail_bc30elite.shtm\" ez látható: \"Verrohrung zum Spülen von Bett und Vorrichtung\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
6 mins
Csaba Burillak
Native in Hungarian
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Vorrichtungssp�lung
öblítő(berendezés)
Ez a CNC berendezés öblítését végzi.
1 hr
T. Czibulyás
Native in Hungarian
Works in field
Passed away on May 11, 2007
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
18
German term (edited):
Vorrichtungssp�lung
Gép/berendezés
öblítés
1 hr
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
198
German term (edited):
Vorrichtungssp�lung
szerelvényhűtés
A "szerszámhűtés" mintájára, ahol a hűtés fecskendezett vízzel történik.
Something went wrong...