Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Organvertreter
Italian translation:
delegati degli organi societari
Nov 17, 2000 14:09
23 yrs ago
1 viewer *
German term
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Organvertreter
German to Italian
Bus/Financial
Sempre all'interno dell'Assemblea generale di una società, si parla doi Organvertreter.. sono i membri degli organi della società?
Grazie :)
Grazie :)
Proposed translations
(Italian)
| 0 | delegati degli organi societari |
Laura Martelossi
|
| 0 | rappresentante/i legali della società/organo |
Kika
|
| 0 | Rappresentanti della società legata contrattualmente |
Delsen
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
delegati degli organi societari
Appunto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :)"
13 hrs
rappresentante/i legali della società/organo
Kika
17 hrs
Rappresentanti della società legata contrattualmente
Il termine 'Organ' può stare anche per 'Organgesellschaft', ossia una società legata contrattualemente.
Se questo è il caso in questione, Organvertreter sono i rappresentanti di tale società (o Organo sociale).
Ciao. Dalia
Se questo è il caso in questione, Organvertreter sono i rappresentanti di tale società (o Organo sociale).
Ciao. Dalia
Something went wrong...