German to Italian Medical Medical (general) ortopedia

Besonderes Augenmerk gilt der Operationstechnik.
Eine höhere Luxationsgefährdung weisen Patienten
mit dorsalem Zugang, steiler Pfannenstellung, vermehrter
Anteversion der Pfanne oder bei ***Abrissen
des Trochanter major*** auf. Die adäquate Wiederherstellung
des Weichteilmantels ist ein bedeutender
Stabilisierungsfaktor. Der intraoperative Versuch einer
Verkürzung der Extremität bei präoperativ bestehender
Beinlängendifferenz führt häufig zur
Schwächung des Gelenkschlusses und damit zu einem
erhöhten Luxationsrisiko.

Si parla di frequenza della lussazione postoperatoria a seguito di un intervento di sostituzione dell'anca.
io ho scritto ***fratture del grande trocantere*** ma non sono sicura. Chi mi aiuta?
Grazie!