osteolisi clavicolare distale . . . . quadro simile

TRAUMATISMI DELL'ACROMION-CLAVICOLARE (A/C)
1) Dov’è l’articolazione A/C nella spalla?
La porzione superiore, più alta, della scapola si chiama acromion. L’articolazione è formata dalla connessione dell’acromion e la parte più laterale della clavicola. Solitamente possiamo palpare una protuberanza in questa posizione, che può essere anche piuttosto sporgente in persone del tutto normali.
5) Ci sono altre cause di dolore acromion-clavicolare?
L’artrosi può colpire questa articolazione, ma generalmente è un evento isolato e determina rigidità, dolore e qualche volta gonfiore. Un’altra condizione definita ***osteolisi clavicolare distale*** determina un quadro simile al precedente ed avviene in persone giovani che sollevano oggetti pesanti. Viene anche definita “Weightlifter Shoulder” o spalla del sollevatore di pesi.
http://www.sicseg.it/xxx_pagina2.php?id=10

AC-Gelenk-Arthrose:
AC-Gelenk-Arthrose bezeichnet einen Verschleiss im Bereich des Schultereckgelenkes. Das Schultereckgelenk ist großen mechanischen Scherbeanspruchungen ausgesetzt, weshalb hier häufig degenerative Veränderungen imponieren. Die AC.Arthrose kann isoliert auftreten oder auch häufig in Verbindung mit einem Impingementsyndrom oder einer Arthrose des Glenohumeralgelenkes. Andere Ursachen können rheumatische Erkrankungen oder auch stattgehabte Unfälle oder chronische Überlastungen (Sport/Beruf) sein.
Typischerweise geben die Patienten direkt im Bereich des Gelenkes Schmerzen an, welche bei Tätigkeiten in und über Schulterhöhe auftreten.
Die Therapie der Erkrankung kann konservativ durch eine physikalische Therapie und Krankengymnastik, sowie durch gezielte Infiltrationen des Gelenkes erfolgen. Ist darunter keine Besserung der Beschwerden zu erreichen muss eine operative Therapie erfolgen. Diese besteht in der Entfernung des erkrankten AC-Gelenkes unter Schonung der stabilisierenden Bandstrukturen.
http://www.medizin.uni-halle.de/kor/index.php?cid=803