Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
polysomnographisch Druckanpassung
Italian translation:
titolazione manuale della pressione eseguita in corso di polisonnografia
Added to glossary by
Befanetta81
May 26, 2018 10:26
5 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
polysomnographisch
German to Italian
Medical
Medical (general)
Bei der Patientin wurde zur CPAP-Neueinstellung bei weiterhin bestehenden Schnarchen, nächtlichen Atemaussetzern und ausgeprägter Tagesmüdigkeit eine polysomnographische Druckanpassung durchgeführt.
aggiustamento di pressione durante la polisonnografia?
aggiustamento di pressione durante la polisonnografia?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | in corso di polisonnografia/durante indagine polisonnografica |
Danila Moro
|
| 3 | sulla base dei dati forniti dalla polisonnografia |
R. R.
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
641
Selected
in corso di polisonnografia/durante indagine polisonnografica
titolazione manuale della pressione eseguita in corso di polisonnografia.
http://www.o2-med.com/img/cms/Trattamento-Ventilatorio-dei-D...
http://www.o2-med.com/img/cms/Trattamento-Ventilatorio-dei-D...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
sulla base dei dati forniti dalla polisonnografia
io lo intesa così, cioè prima la diagnosi effettuata con l'esame polisonnografico e poi l'aggiustamento della pressione sulla base appunto dei dati forniti
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-05-26 12:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.polisonnografia.it/apnee-notturne/
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-05-26 12:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://apneeostruttivedelsonno.blogspot.it/2013/07/come-trat...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2018-05-26 15:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
SOS!
"l'ho intesa".......
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-05-26 12:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.polisonnografia.it/apnee-notturne/
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-05-26 12:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://apneeostruttivedelsonno.blogspot.it/2013/07/come-trat...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2018-05-26 15:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
SOS!
"l'ho intesa".......
Something went wrong...