Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überschneidungsbereich
Italian translation:
area di sovrapposizione
Added to glossary by
verbis
Oct 10, 2004 12:32
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Überschneidungsbereich mit
German to Italian
Medical
Medical (general)
Psychiatrie
Allerdings findet sich bei einzelnen krankheitsspezifischen Symptome ein breiter ****Überschneidungsbereich mit**** der Anhedonie
so che significa ma nun me vieneeeeeeeeeeeeee in modo decenteeeeeee
portate pazienzaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
grazie in anticipo
verbissola
so che significa ma nun me vieneeeeeeeeeeeeee in modo decenteeeeeee
portate pazienzaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
grazie in anticipo
verbissola
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | area di sovrapposizione |
Antonio d'Ambrosio
|
| 4 | zona grigia |
Antonella Andreella (X)
|
| 3 +1 | concordanza |
Tell IT Translations Helene Salzmann
|
Proposed translations
+4
5 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
1024
German term (edited):
�berschneidungsbereich mit
Selected
area di sovrapposizione
che ne dici?
buon lavoro
buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti e tutte + baci"
51 mins
German term (edited):
�berschneidungsbereich mit
zona grigia
HTH
AA
AA
+1
1 hr
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
�berschneidungsbereich mit
concordanza
....forse anche ampia percentuale di concordanza.
Ciao
Ciao
Peer comment(s):
| agree |
hph
: oppure semplicemente spiegando: molti sintomi in comune con....
4 hrs
|
|
Anche. Grazie!
|
Something went wrong...