Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gewerbliche Berufsgenossenschaften
Polish translation:
Branżowe Towarzystwa Ubezpieczeniowe
Added to glossary by
Wojciech Modrzycki
May 29, 2006 17:23
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
gewerbliche Berufsgenossenschaften
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Diesem Ziel der Verbesserung des Fahrstils diente auch das Projekt KriSiS (Kritische Situationen im Blickfeld des Fahrdaten-Speichers), das vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR) und den gewerblichen Berufsgenossenschaften im Zeitraum November 1999 bis Oktober 2000 durchgeführt wurde.
Dziekuje
Dziekuje
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Branżowe Towarzystwa Ubezpieczeniowe |
Wojciech Modrzycki
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Branżowe Towarzystwa Ubezpieczeniowe
Branżowe Towarzystwa Ubezpieczeniowe dla sektora przemysłowego
http://www.hvbg.de/d/pages/statist/brosch/bgspeng.pdf "Gewerbliche Berufsgenossenschaften (BGs) are the
institutions for statutory accident insurance and prevention for the industrial sector."
http://www.proz.com/kudoz/1110837
http://www.hvbg.de/d/pages/statist/brosch/bgspeng.pdf "Gewerbliche Berufsgenossenschaften (BGs) are the
institutions for statutory accident insurance and prevention for the industrial sector."
http://www.proz.com/kudoz/1110837
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo!"
Something went wrong...