Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gymnasiale Oberstufe
Polish translation:
szkolnictwo srednie ogolnoksztalcace szczebla wyższego
Added to glossary by
Tradeusz
Aug 1, 2005 15:14
18 yrs ago
18 viewers *
German term
gymnasiale Oberstufe
German to Polish
Other
Education / Pedagogy
Abgangszeugnis des Gymnasiums (Gymnasiale Oberstufe)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | szkolnictwo srednie ogolnoksztalcace szczebla wyższego |
Joannex
|
Proposed translations
18 mins
Selected
szkolnictwo srednie ogolnoksztalcace szczebla wyższego
swiadectwo ukonczenia nauki w gimnazjum (szkolnictwo srednie ogolnoksztalcace szczebla wyższego)
"Teoretyczny wiek ukończenia nauki w szkole
szkolnictwa średniego szczebla wyższego w roku szkolnym
1995/96:
Belgia, Niemcy (w szkolnictwie zawodowym Berufsfachschule i Berufsschule - dwa lata, Fachoberschule 2 lata; w szkolnictwie ogólnokształcącym - gymnasiale Oberstufe 2 lata w niektórych landach),..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 6 mins (2005-08-01 20:21:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, oczywiscie chodzilo mi o swiadectwo ukonczenia nauki w liceum.
Przepraszam za germanizm.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 7 mins (2005-08-01 20:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, oczywiscie chodzilo mi o swiadectwo ukonczenia nauki w liceum.
Przepraszam za germanizm.
"Teoretyczny wiek ukończenia nauki w szkole
szkolnictwa średniego szczebla wyższego w roku szkolnym
1995/96:
Belgia, Niemcy (w szkolnictwie zawodowym Berufsfachschule i Berufsschule - dwa lata, Fachoberschule 2 lata; w szkolnictwie ogólnokształcącym - gymnasiale Oberstufe 2 lata w niektórych landach),..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 6 mins (2005-08-01 20:21:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, oczywiscie chodzilo mi o swiadectwo ukonczenia nauki w liceum.
Przepraszam za germanizm.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 7 mins (2005-08-01 20:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, oczywiscie chodzilo mi o swiadectwo ukonczenia nauki w liceum.
Przepraszam za germanizm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...