Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ersatzgeld
Polnisch translation:
rekompensata pieniężna ( w formie pienięznej)/finansowa
Added to glossary by
Michal Chmielewski
Dec 15, 2006 08:57
17 yrs ago
Deutsch term
Polen
Good quality for a reasonable price
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Englisch > Polnisch
Ersatzgeld
Deutsch > Polnisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Umwelt und Ökologie
Ist der Eingriff weder ausgleichbar noch in sonstiger Weise kompensierbar ... so kann vom Verursacher ein Ersatzgeld verlangt werden. Das Ersatzgeld bemisst sich nach den Gesamtkosten ...
WAZNE: zeby w hasle bylo nawiazanie do finansowy lub pieniezny - samo "odszkodowanie" mi nie wystarczy...
WAZNE: zeby w hasle bylo nawiazanie do finansowy lub pieniezny - samo "odszkodowanie" mi nie wystarczy...
Proposed translations
(Polnisch)
| 3 | rekompensata pieniężna ( w formie pienięznej)/finansowa |
Grażyna Lesińska
|
Proposed translations
10 Min.
Selected
rekompensata pieniężna ( w formie pienięznej)/finansowa
normalnie napisałabym odszkodowanie, ale jesli chcesz jak wyżej , to proszę....
:-))
:-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Als der Michal verzweifelt um Hilfe bat, da kam die Frau Piesiak mit Ihrem Rat!"
Discussion