Glossary entry

niemiecki term or phrase:

ketteln

polski translation:

zakładać osnowę, sczepiać, łączyć

Added to glossary by Hosanum
Mar 2, 2010 10:32
14 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term

ketteln

niemiecki > polski Inne Tkaniny/odzież/moda Textilien
Garn ketteln
Proposed translations (polski)
5 zakładać osnowę, sczepiać, łączyć
Change log

Mar 14, 2010 11:52: Hosanum Created KOG entry

Discussion

Edyta Szczepans Mar 2, 2010:
miałam na myśli "kontekst":)
Edyta Szczepans Mar 2, 2010:
Kontekt byłby niezwykle pomocny
Dariusz Prochotta Mar 2, 2010:
występuje także w znaczeniu "obrabiać brzeg", ale oczywiście nie pasuje do całego zwrotu "Garn ketteln"

Proposed translations

  17 min
Selected

zakładać osnowę, sczepiać, łączyć

wg. słownika tekstylnego
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search