Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
weiter vorne
Russian translation:
сдвинута вперед
Added to glossary by
Ol_Besh
Mar 21, 2004 17:54
20 yrs ago
German term
weiter vorne
German to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Mehr Platz: Das Instrumentenpanel befindet sich bei der VLA-Version fuenfzehn Zentgimeter weiter vorne.
íà 15 ñì ñäâèíóòà ò å áîëüøå ìåñòà â êàáèíå
ÁÎËÜØÅ ÌÅÑÒÀ: Ïàíåëü ïðèáîðîâ ñâåðõëåãêîé âåðñèè ñäâèíóòà íà 15 ñì ê íîñó àìîëåòà.
íà 15 ñì ñäâèíóòà ò å áîëüøå ìåñòà â êàáèíå
ÁÎËÜØÅ ÌÅÑÒÀ: Ïàíåëü ïðèáîðîâ ñâåðõëåãêîé âåðñèè ñäâèíóòà íà 15 ñì ê íîñó àìîëåòà.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | сдвинута на 15 см вперед (к носу самолета) |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
сдвинута на 15 см вперед (к носу самолета)
Как у Вас и написано.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...