Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschaleisen
Russian translation:
распорные металлические детали для установки опалубки
Added to glossary by
avsserg
Oct 29, 2008 08:35
15 yrs ago
German term
Abschaleisen
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Verlegen von Abschaleisen
Proposed translations
(Russian)
3 | распорные металлические детали для установки опалубки | Auto |
1 | слоистое железо | Alexander Ryshow |
Proposed translations
1 hr
Selected
распорные металлические детали для установки опалубки
Предположительно такой вариант. В интернете рядом с "Abschalelemente" мелькает слово "Spacer" - распорная деталь.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-10-29 09:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
В интернете встретилось "Abschalung" в значении "Einschalung".
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-10-29 09:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
В интернете встретилось "Abschalung" в значении "Einschalung".
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
слоистое железо
#
Магнитный поток. Книга Эдварда Линскалнинша строителя Кораллового ...
Если возможно имейте их от слоистое железо. Получите две радио-синих бусинки, шесть к восьмивольтовым лампочкам. Теперь соедините(подключите) одну лампочку ...
bibliotekar.ru/korall2.htm - 69k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Strapdown Attitude Algorithms using Quaternion Transition Matrix ...
Ключевые слова: нержавеющая сталь, углеродистая сталь, слоистое листовое железо, сварка, сварное соединение, деформация, результаты исследования. ...
www.vti.mod.gov.yu/ntp/rad2007/2-07/roma/rroma.htm - 12k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Вокруг Света | Журнал | История трехтрубного крейсера
Вылезаем наверх и оказываемся в царстве перержавевшего, слоистого железа и стали . Мощная некогда броня местами легко отламывается руками и рассыпается на ...
www.vokrugsveta.ru/vs/article/4522/ - 56k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Сайт Ильи Куликова
Проще в изготовлении и надежнее при эксплуатации были стволы из "ленточного" Дамаска, т.е. из обычного слоистого железо-стальной композита. ...
www.damask.nm.ru/art14.html - 23k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
ХИМИЧЕСКАЯ КОРРОЗИЯ
Слоистое строение окалины, образующейся на железе при его окислении на воздухе при ... На железе, стали, чугунах окалина имеет сложное строение: часто она ...
andreevin.narod.ru/st-elchem/corrosion/03.htm - 26k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2008-10-29 09:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
Похоже на то.
опалубка - Verschalen , Verschalung, Schalung, Einschalung
Дача -> Дороги, дорожки, площадки и мостики
Для опалубки годятся и другие материалы. Например, применяя полосовое железо, ей придают самые различные формы; круглую, овальную, многоугольную или ...
www.4myhouse.ru/index4.html - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Экологические тропы: дорожки, лестницы и площадки
Для опалубки можно использовать листовое железо. ... Верхний, – «румяная корочка пирога» – это асфальт или плитка или щебень, тот слой, по которому идут ...
www.ecosystema.ru/03programs/tro/11.htm - 40k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Магнитный поток. Книга Эдварда Линскалнинша строителя Кораллового ...
Если возможно имейте их от слоистое железо. Получите две радио-синих бусинки, шесть к восьмивольтовым лампочкам. Теперь соедините(подключите) одну лампочку ...
bibliotekar.ru/korall2.htm - 69k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Strapdown Attitude Algorithms using Quaternion Transition Matrix ...
Ключевые слова: нержавеющая сталь, углеродистая сталь, слоистое листовое железо, сварка, сварное соединение, деформация, результаты исследования. ...
www.vti.mod.gov.yu/ntp/rad2007/2-07/roma/rroma.htm - 12k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Вокруг Света | Журнал | История трехтрубного крейсера
Вылезаем наверх и оказываемся в царстве перержавевшего, слоистого железа и стали . Мощная некогда броня местами легко отламывается руками и рассыпается на ...
www.vokrugsveta.ru/vs/article/4522/ - 56k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Сайт Ильи Куликова
Проще в изготовлении и надежнее при эксплуатации были стволы из "ленточного" Дамаска, т.е. из обычного слоистого железо-стальной композита. ...
www.damask.nm.ru/art14.html - 23k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
ХИМИЧЕСКАЯ КОРРОЗИЯ
Слоистое строение окалины, образующейся на железе при его окислении на воздухе при ... На железе, стали, чугунах окалина имеет сложное строение: часто она ...
andreevin.narod.ru/st-elchem/corrosion/03.htm - 26k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2008-10-29 09:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
Похоже на то.
опалубка - Verschalen , Verschalung, Schalung, Einschalung
Дача -> Дороги, дорожки, площадки и мостики
Для опалубки годятся и другие материалы. Например, применяя полосовое железо, ей придают самые различные формы; круглую, овальную, многоугольную или ...
www.4myhouse.ru/index4.html - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Экологические тропы: дорожки, лестницы и площадки
Для опалубки можно использовать листовое железо. ... Верхний, – «румяная корочка пирога» – это асфальт или плитка или щебень, тот слой, по которому идут ...
www.ecosystema.ru/03programs/tro/11.htm - 40k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Note from asker:
А это не может быть "опалубка"? В тексте речь идет об укладке асфальта |
Something went wrong...