Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Recyclingmehl
Russian translation:
измельченная фракция вторичной переработки
Added to glossary by
Larissa Ershova
Oct 9, 2009 19:39
14 yrs ago
German term
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Recyclingmehl
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Производство бетона
Ziel ist ein Recyclingzement, der bis zu 50 % Recyclingmehl enthält und alle Anforderungen an ein Bindemittel erfüllt
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | измельченная фракция вторичной переработки |
Larissa Ershova
|
Change log
Oct 23, 2009 14:45: Larissa Ershova Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
измельченная фракция вторичной переработки
так, навскидку :-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-10-09 19:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
Еще м.б.
измельченная масса, измельченный продукт, измельченный в порошок...
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2009-10-09 19:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, еще идея :-)))
ПОРОШКООБРАЗНЫЙ ПРОДУКТ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-10-09 19:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
Еще м.б.
измельченная масса, измельченный продукт, измельченный в порошок...
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2009-10-09 19:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, еще идея :-)))
ПОРОШКООБРАЗНЫЙ ПРОДУКТ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...