Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
inländischen Steuerschaden vertiefen
Russian translation:
нанес внутригосударственный налоговый убыток
Added to glossary by
Michail Gorelik
Mar 10, 2022 18:26
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Native in: German 
, Russian
Works in: Russian to German, Italian to German, Latin to German, and 8 more.
inländischen Steuerschaden vertiefen
German to Russian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Strafrecht
X führte die Ware unversteuert nach Deutschland ein und hinterzog hierdurch deutsche Tabaksteuer in Höhe von 1000€. Y veräußerte die unversteuerten Zigaretten weiter und vertiefte einen inländischen Steuerschaden in Höhe von insgesamt 1000€.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | нанес внутригосударственный налоговый убыток |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
9 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
11
Selected
нанес внутригосударственный налоговый убыток
Кто такой олег тинькофф: Олег Тиньков | Forbes.ru - SNOW ...
https://snow-media.ru › raznoe-2 › kt...
· Translate this page
... на сумму более 1,1 миллиарда долларов, а также не уплатил применимые налоги. Всего Тиньков нанес налоговый убыток в размере 248 525 339 долларов.
https://snow-media.ru › raznoe-2 › kt...
· Translate this page
... на сумму более 1,1 миллиарда долларов, а также не уплатил применимые налоги. Всего Тиньков нанес налоговый убыток в размере 248 525 339 долларов.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...