Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Local Content
español translation:
contenido local
Added to glossary by
Egmont
Jun 12, 2006 14:51
17 yrs ago
2 viewers *
alemán term
Professionell & Fachgerecht
Native in: español 
Works in: español al alemán, alemán al español, inglés al español, and 3 more.
Local Content
alemán al español
Otros
Economía
Zunehmendes Outsourcing der Wertschöpfung seitens der russischen Hersteller
Anstieg des Local Content von ausländischen OEMs
Komplexe Komponenten werden in Zukunft auch von russischen Herstellern importiert werden
Anstieg des Local Content von ausländischen OEMs
Komplexe Komponenten werden in Zukunft auch von russischen Herstellern importiert werden
Proposed translations
(español)
| 4 | contenido local |
Egmont
|
| 2 | s.u. |
Herbert Schuster
|
Proposed translations
3 horas
Selected
contenido local
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y cordiales saludos!!"
17 horas
Herbert Schuster
Native in alemán
Technology/Marketing
Native in: alemán 
Works in: inglés al alemán, alemán al inglés, inglés al italiano, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
s.u.
Die zu fertigenden Teile enthalten immer mehr ausländische Komponenten; so verstehe ich es zumindest. Daher würde ich sagen: Anstieg des Anteils von ausländischen OEMs.
Something went wrong...