Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Objekttext, im
Spanish translation:
texto objetivo de analisis, en el
Added to glossary by
------ (X)
Jul 22, 2004 15:25
19 yrs ago
German term
Objekttext
German to Spanish
Art/Literary
Linguistics
lingu�stica
Im Objekttext Ausdrucksschemata ermoeglichen die Identifizierung der Textsorte.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | nota: |
------ (X)
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
nota:
Aquí de entrada parece una referencia a un texto que se está analizando.
tal vez signifique: En el texto que es objetivo de análisis, los esquemas de expresión permiten la definición del género de texto.
tal vez signifique: En el texto que es objetivo de análisis, los esquemas de expresión permiten la definición del género de texto.
Peer comment(s):
| agree |
Saifa (X)
: sí, me parece aceptable
8 hrs
|
|
Gracias, chademu!:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion
So bewegt man sich bei der Interpretation in einem vorgegebenen Kreis: Im Objekttext... Gracias por tu esfuerzo y tu nota.