Glossary entry

alemán term or phrase:

Paletteneinweiser

español translation:

guía de palets

Added to glossary by ISABEL MARTIN
May 9, 2008 10:03
16 yrs ago
2 viewers *
alemán term

Paletteneinweiser

alemán al español Técnico/Ingeniería Mecánica / Ing. mecánica
Es geht um eine Palettenhubstation:
Lichtschranke montiert auf Station unter Paletteneinweiser.

Leider kein weiterer Kontext.
Proposed translations (español)
3 +4 guía de palets
Change log

May 12, 2008 08:05: ISABEL MARTIN Created KOG entry

Proposed translations

+4
15 minutos
Selected

guía de palets

Acepciones de "einweisen": orientar, dirigir, instruir...(Mink)
"Einweisungsanlage" = instalación de guía (Ernst)

Espero haberte ayudado.
Saludos
Peer comment(s):

agree Ruth Wöhlk : sí
19 minutos
agree Egmont
1 hora
agree Mariana T. Buttermilch : si es eso!! y palets escrito tal cual así!!
2 horas
agree Manuel Martín-Iguacel
3 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search