Jan 2, 2014 11:25
10 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Germany
Λ.Σ. Διαγραφής
Greek to German
Law/Patents
Law (general)
Λ.Σ. Διαγραφής
Hallo! Es geht um eine Personenstandsurkunde, um den Familienstand.
Bei den Ehepartnern steht unter anderem
αιτια διαγραφης
ημ. διαγραφης
λ.σ. διαγραφης
Weiß jemand was damit gemeint sein könnte?
Bei den Ehepartnern steht unter anderem
αιτια διαγραφης
ημ. διαγραφης
λ.σ. διαγραφης
Weiß jemand was damit gemeint sein könnte?
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Ληξιαρχικά στοιχεία διαγραφής |
Athanasios Koletsas
|
Proposed translations
+1
49 mins
Athanasios Koletsas
Native in Greek
&
German
fast, accurate & reliable
Native in: German 
, Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Related KudoZ points
:
7
Selected
Ληξιαρχικά στοιχεία διαγραφής
Hallo, hallo... wieder vom Innenministerium: Προμήθεια και Εγκατάσταση Συστημάτων Μηχανογράφησης ΟΤΑ [http://www.ypes.gr/UserFiles/f0ff9297-f516-40ff-a70e-eca84e2...]
2. Τήρηση αρχείου ενδείξεων διαγραφών μελών οικογενειακής μερίδας και διαχείρισή του (προσθήκη, μεταβολή, διαγραφή). Για διαγραμμένα μέλη πρέπει να τηρούνται τουλάχιστον:
2.1. Η αιτία διαγραφής.
2.2. Η ημερομηνία του συμβάντος.
2.3. Τα ληξιαρχικά στοιχεία της διαγραφής.
2.4. Η ημερομηνία της διαγραφής.
2.5. Τα στοιχεία της νέας οικογενειακής μερίδας (αριθμός μερίδας, αριθμός μέλους, τόπος), στην περίπτωση που η διαγραφή γίνεται λόγω μεταφοράς σε νέα οικογενειακή μερίδα.
2. Τήρηση αρχείου ενδείξεων διαγραφών μελών οικογενειακής μερίδας και διαχείρισή του (προσθήκη, μεταβολή, διαγραφή). Για διαγραμμένα μέλη πρέπει να τηρούνται τουλάχιστον:
2.1. Η αιτία διαγραφής.
2.2. Η ημερομηνία του συμβάντος.
2.3. Τα ληξιαρχικά στοιχεία της διαγραφής.
2.4. Η ημερομηνία της διαγραφής.
2.5. Τα στοιχεία της νέας οικογενειακής μερίδας (αριθμός μερίδας, αριθμός μέλους, τόπος), στην περίπτωση που η διαγραφή γίνεται λόγω μεταφοράς σε νέα οικογενειακή μερίδα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...