Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
Sho"sh (abbreviation)
English translation:
שיפורים ושינויים - improvements and changes
Added to glossary by
Sue Goldian
Apr 28, 2003 18:36
21 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
Sho"sh (abbreviation)
Hebrew to English
Tech/Engineering
computer support and maintenance
A contract for computer services - the clause deals with consideration for the provision of support and maintenance services and specifically includes "idcun mahadurot shotfot, ach lo kolel sho"shim".
'לרבות עדכון מהדורות שוטפות אך לא כולל שו"שים'
'לרבות עדכון מהדורות שוטפות אך לא כולל שו"שים'
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | שיפורים ושינויים - improvements and changes |
Sue Goldian
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
שיפורים ושינויים - improvements and changes
I'm sure you don't need me to tell you that shipurim v'shinuyim are improvements and changes...but if I don't, seventeen other people will :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Sue. I was sure it was something like that, but then started thinking that maybe one of them stood for "shidrugim" or something like that. Can anyone recommend a good abbreviation dictionary? "
Something went wrong...