Aug 26, 2000 13:41
23 yrs ago
magyar term
malis
meg nem tudod hova fogsz jonni Americaba?
Non-PRO
magyar - német
Egyéb
some one said it to me online.
Proposed translations
(német)
| 0 | Do you still not know where you will go to in the us? |
Wolfgang Lacovich
|
| 0 | Weißt du noch nicht wohin du in den USA fahren wirst? |
Wolfgang Lacovich
|
Proposed translations
3 nap 26 perc
Wolfgang Lacovich
Native in német
Native in: német 
Works in: kínai - német, magyar - német, kínai - angol, and 2 more.
Selected
Do you still not know where you will go to in the us?
I think this is a good translation.
The Hungarian phrase is grammatically not correct.
The Hungarian phrase is grammatically not correct.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you i appreciate your help. I am envious that you can speak different languages. Thanks again."
3 nap 31 perc
Wolfgang Lacovich
Native in német
Native in: német
Works in: kínai - német, magyar - német, kínai - angol, and 2 more.
Weißt du noch nicht wohin du in den USA fahren wirst?
sorry, die englische Übersetzung war wohl eine Fleißaufgabe!!
Something went wrong...