This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
persebaran wilayah perolehan suara yang lebih luas secara berjenjang
satuan kewilayahan

Glossary entry

Indonesian term or phrase:

prajurit TNI kodim 0801/Jakarta Pusat

English translation:

members of the Army at District Military Command 0801/Jakarta Pusat

Added to glossary by ErichEko ⟹⭐
Mar 23, 2010 01:26
14 yrs ago
4 viewers *
Indonesian term

prajurit TNI kodim 0801/Jakarta Pusat

Indonesian to English Other Military / Defense
Studi ini bertujuan untuk mendapatkan potret realitas kondisi kesejahteraan Prajurit 0801/Jakarta Pusat, yang sekaligus juga ....
Proposed translations (English)
4 +2 members of the Army at District Military Command 0801/Jakarta Pusat
5 soldiers assigned to District Military Command 0801/Central Jakarta
3 Indonesian National Army soldier at Military District Command 0801/Central Jakarta
Change log

Sep 27, 2010 07:21: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry

Proposed translations

+2
54 mins
Selected

members of the Army at District Military Command 0801/Jakarta Pusat

Prajurit = Anggota Pasukan.

Peer comment(s):
agree Budi Satari : But, the Military District Command of Jakarta Pusat is 0501
7 hrs
agree Kaharuddin
3 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 2 hrs

Indonesian National Army soldier at Military District Command 0801/Central Jakarta

Something went wrong...
4 days

soldiers assigned to District Military Command 0801/Central Jakarta

As noted by another answerer, Kodim 0801 is not in Jakarta Pusat, but rather in Pacitan, E. Java. However, the translation of this sentence (as cited) would be 'The study aims to provide a realistic picture of the welfare conditions of soldiers assigned to District Military Command 0801/Central Jakarta.'
Example sentence:

Lt Colonel Asep Kuswani, commander of Kodim 1638/Liquisa (District Military Command 1638/Liquisa). Military registration number, NRP 29468

He was arrested by soldiers from the Aceh Tenggara District Military Command (Kodim 0108) in Lawe Pakam village, Babul Makmur Sub-district, Aceh Tenggara District.

Reference:

http://id.news.yahoo.com/tmpo/20100322/tid-komisi-i-dpr-ri-prihatin-kondisi-mar-27a5bfe.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search