Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dichiarazione di protezione scariche atmosferiche’, o...
English translation:
atmospheric discharge protection statement
Added to glossary by
Francesca Battaglia
Jan 12, 2005 21:33
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Hopelessly devoted to words
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
dichiarazione di protezione scariche atmosferiche’, o...
Italian to English
Law/Patents
Real Estate
due diligence
dichiarazione di protezione scariche atmosferiche’, o ‘relazione di calcolo di probabilità di fulminazione’
questa è l ultima mia richiesta d aiuto, lo giuro!
grazie mille!!!
questa è l ultima mia richiesta d aiuto, lo giuro!
grazie mille!!!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | atmospheric discharge protection statement |
Manuela Bongioanni
|
Proposed translations
+1
39 mins
Manuela Bongioanni
Native in Italian
Reliable & Accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Italian term (edited):
dichiarazione di protezione scariche atmosferiche�, o...
Selected
atmospheric discharge protection statement
"atmospheric discharge" from Marolli Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-01-12 22:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
\"lightning strike probability calculation report\" for your second sentence.
(\"Lightning strike\" da Eurodicautom)
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-01-12 22:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
\"lightning strike probability calculation report\" for your second sentence.
(\"Lightning strike\" da Eurodicautom)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks! "
Something went wrong...