Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Soletta di sci
English translation:
Ski sole
Added to glossary by
Sabrina Eskelson
Mar 22, 2006 07:24
18 yrs ago
Italian term
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
soletta (di uno sci)
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Come si chiama la soletta di uno sci? Grazie mille!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ski sole |
Theodora OB
|
| 4 | base |
Grey Drane (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Theodora OB
Native in English
Works in field
multilingual, with years of experience
Native in: Dutch , English
Works in: Italian to English, Dutch to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ski sole
can be found if you look up ski equipment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
1 hr
base
I'd say "base" is more commonly used that "sole", or you might even want to go with "base structure" if the context is talking more about the structure of the base than the base itself (see reference link below).
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-22 08:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! I meant "than 'sole'" of course....
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-22 08:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! I meant "than 'sole'" of course....
Reference:
Something went wrong...