Italian to French Tech/Engineering Computers (general) manuale bilancia

MONTAGGIO CPU: Modelli PLC-CS-AS

Particolari necessari
CPU kontronETX-VE4
Scheda CPU ETX-VE4 composta dai particolari 1-ETX-VE4
1-SDRAM 128M 144pin 100Mhz
1-ETX Mounting Kit 2,5 mm
1-ETX Mounting Kit 9,5 mm*
1-Dissipatore Heatspreader
MotherBoard
Scheda RSR-449/B Motherboard
SUPPORTO metallico per CPU e Motherboard

Requisiti:
a) Alla scheda ETXVE4 può essere necessario riprogrammare il bios.
b) La scheda rsr449 ha della logica che deve essere programmata.

MONTAGGIO CPU: Modello Pensile

Particolari necessari
CPU kontronETX-VE4
Scheda CPU ETX-VE4 composta dai particolari 1-ETX-VE4
1-SDRAM 128M 144pin 100Mhz
1-ETX Mounting Kit 2,5 mm
1-ETX Mounting Kit 9,5 mm*
1-Dissipatore Heatspreader
MotherBoard
Scheda RSR-449/B Motherboard
Supporto squadra CPU pensile

Come per i modelli PLC-CS-AS, ma su supporto squadra per pensile.

Come tradurre in francese "Dissipatore Heatspreader" ?
grazie 1000!