Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
disabilità viscerali
French translation:
dysfonctions viscérales
Added to glossary by
Giuseppe Randazzo
Jul 10, 2005 19:29
18 yrs ago
Italian term
disabilità viscerali
Italian to French
Other
Education / Pedagogy
Universit�
Intitulé d'un cours en physiothérapie :
Riabilitazione delle disabilità viserali (ex: riabilitazione uroginecologica, idrochinesiterapia, riabilitazione cardiologica, riabilitazione respiratoria).
Merci.
Anna
Riabilitazione delle disabilità viserali (ex: riabilitazione uroginecologica, idrochinesiterapia, riabilitazione cardiologica, riabilitazione respiratoria).
Merci.
Anna
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | dysfonctions viscérales |
Giuseppe Randazzo
|
| 4 | handicaps viscéraux |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Proposed translations
+3
1 hr
Giuseppe Randazzo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Professionalism and quality are a must!
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
disabilit� viscerali
Selected
dysfonctions viscérales
http://www.google.it/search?hl=it&q="dysfonctions viscérales...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-07-10 20:39:10 GMT)
--------------------------------------------------
On parle de dysfonctions ou déficiences viscérales
et de: \"RÉÉDUCATION DES FONCTIONS ORGANIQUES, VISCÉRALES ET SYSTÉMIQUES\"
http://www.ifpek.org/formation-continue/2005/themes05.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-07-10 20:39:10 GMT)
--------------------------------------------------
On parle de dysfonctions ou déficiences viscérales
et de: \"RÉÉDUCATION DES FONCTIONS ORGANIQUES, VISCÉRALES ET SYSTÉMIQUES\"
http://www.ifpek.org/formation-continue/2005/themes05.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000 !!!"
58 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
16
Italian term (edited):
disabilit� viscerali
handicaps viscéraux
UNIVERSITE DE LA MEDITERRANEE
... avec l'appareillage prothétique du membre supérieur, puis les problèmes et les solutions proposées à différents handicaps viscéraux et sensoriels. ...
www.anmsr.asso.fr/anmsr00/du/delarque.html
Famille
7 chambres pour personnes handicapées moteurs ou viscéraux autonomes (étudiants ... multi handicaps, association conseil ou partenariat avec une entreprise. ...
catholique-paris.cef.fr/diocese/ catholique/famille/handicap.htm
Beaucoup plus utilisé au singulier: HANDICAP VISCÉRAL
... avec l'appareillage prothétique du membre supérieur, puis les problèmes et les solutions proposées à différents handicaps viscéraux et sensoriels. ...
www.anmsr.asso.fr/anmsr00/du/delarque.html
Famille
7 chambres pour personnes handicapées moteurs ou viscéraux autonomes (étudiants ... multi handicaps, association conseil ou partenariat avec une entreprise. ...
catholique-paris.cef.fr/diocese/ catholique/famille/handicap.htm
Beaucoup plus utilisé au singulier: HANDICAP VISCÉRAL
Something went wrong...