Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
diploma media inferiore/superiore
French translation:
Brevet des collèges
Added to glossary by
excellentwork
Feb 26, 2008 12:51
16 yrs ago
5 viewers *
Italian term
United Kingdom
diploma media inferiore/superiore
Italian to French
Other
Education / Pedagogy
hi everyone
I know that diploma media superiore is translated by baccalauréat in French. But how should diploma media inferiore be translated ?
thank you!
I know that diploma media superiore is translated by baccalauréat in French. But how should diploma media inferiore be translated ?
thank you!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Brevet des collèges |
Cathia Zeoli
|
| 5 | BEPC |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
Proposed translations
+2
9 mins
Cathia Zeoli
France
France
Native in French
France
Legal translator in French
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Brevet des collèges
La "scuola media" correspond au collège en France.
Peer comment(s):
| agree |
Katia Siddi
36 mins
|
|
Grazie Katiuscia
|
|
| agree |
giovanni ambrosio (X)
2 hrs
|
|
Grazie Giovanni
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in French
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
BEPC
BEPC is the name of Brevet d'Etudes du Premier Cycle that I passed many years ago.
Discussion