Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
I campi sono sensibili al maiuscolo o minuscolo
French translation:
les champs sont sensibles à la casse
Added to glossary by
Laura Massara
Nov 15, 2006 13:55
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
MA in Translation, 20+ y of experience
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
I campi sono sensibili al maiuscolo o minuscolo
Italian to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Si tratta di un questionario da compilare on-line.
Grazie mille per ogni suggerimento!
L
Grazie mille per ogni suggerimento!
L
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | les champs sont sensibles à la casse |
Platary (X)
|
| 4 | Les paramètres sont sensibles aux majuscules et minuscules |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
les champs sont sensibles à la casse
il est fait une distinction entre les majuscules et les minuscules : Texte n'est pas la même chose que TEXTE, par exemple ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Olivier!:)"
5 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Les paramètres sont sensibles aux majuscules et minuscules
paramètres, domaines, choix...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-11-15 14:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore: le système est sensible..,. les données sont...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-11-15 14:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore: le système est sensible..,. les données sont...
Something went wrong...