Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
intrigenerazione
French translation:
trigénération
Added to glossary by
enrico paoletti
Mar 4, 2010 16:50
14 yrs ago
Italian term
intrigenerazione
Italian to French
Tech/Engineering
Other
In particolare le attività si distinguono in: progettazione, finanziamento, realizzazione, gestione di impianti da fonti rinnovabili, quali: solare fotovoltaico (anche in ipotesi di Fotoserre), minieolico, cogenerazione da oli vegetali, solare termodinamico a concentrazione per la fornitura di servizi energetici intrigenerazione, digestione aerobiotica ed anaerobica di biomasse residuali e dedicate.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
5 +1 | trigénération | enrico paoletti |
4 | en trigénération | Silvana Pagani |
Change log
Mar 14, 2010 18:19: enrico paoletti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97832">MYRIAM LAGHA's</a> old entry - "intrigenerazione"" to ""trigénération""
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
trigénération
Je pense que tu voulais dire "in trigenerazione"
In italiano
La trigenerazione è un particolare campo dei sistemi di cogenerazione che, oltre a produrre energia elettrica, consente di utilizzare l’energia termica recuperata dalla trasformazione anche per produrre energia frigorifera, ovvero acqua refrigerata per il condizionamento o per i processi industriali.
In francese
La « trigénération » est un système de production d'énergie (en cycle combiné) et à très haut rendement, dépassant généralement 80% à 95%. Si la cogénération connaît un large développement, la trigénération, encore plus performante reste mal connue et peu utilisée. Elle associe à la co-génération une troisième forme d'énergie produite à partir d'une énergie primaire (fossiles, renouvelables).
In italiano
La trigenerazione è un particolare campo dei sistemi di cogenerazione che, oltre a produrre energia elettrica, consente di utilizzare l’energia termica recuperata dalla trasformazione anche per produrre energia frigorifera, ovvero acqua refrigerata per il condizionamento o per i processi industriali.
In francese
La « trigénération » est un système de production d'énergie (en cycle combiné) et à très haut rendement, dépassant généralement 80% à 95%. Si la cogénération connaît un large développement, la trigénération, encore plus performante reste mal connue et peu utilisée. Elle associe à la co-génération une troisième forme d'énergie produite à partir d'une énergie primaire (fossiles, renouvelables).
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
en trigénération
in trigenerazione
Reference:
http://it.wikipedia.org/wiki/Trigenerazione
http://www.thiviers.fr/thivierslavie/valorisationenergetique.pdf
Something went wrong...