*

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-16 16:34:47 GMT)
--------------------------------------------------

i 2 termini sono citati nel diz. commerciale francese (IT-FR) "i Garzantini" - Ediz. Garzanti linguistica

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-16 16:35:26 GMT)
--------------------------------------------------

mais je trouve que "quartier" rend mieux...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-09-16 16:58:04 GMT)
--------------------------------------------------

VOIR CE GLOSSAIRE ……
Ou se trouve la définition de “ILE”
http://marienaudon.free.fr/glossaire.htm

je confirme que je traduirai par “QUARTIER”

[PDF] Dix ans de publications des membres du Centre Interdisciplinaire d ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Le quartier n’est donc pas au Canada le mode de désignation ou de ... plus en
plus zonés : centre commercial, centre culturel, centre directionnel. ...
www.univ-tlse2.fr/cieu/publications/publis/papierglob1.pdf

NUOVO REBECCHINO HOTEL NAPLES à NAPLES – Comparer les prix et ...
Précisez votre recherche : (Nom, adresse, quartier ...) Date d'arrivée. 01, 02,
03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 ...
www.alibabuy.com/hotel/NUOVO REBECCHINO HOTEL NAPLES-NAPLES...


logiciels infirmiers à commenter
Centre Directionnel 56 rue Ferdinand Buisson 62200 Boulogne sur Mer ... Quartier "Les
Truyas" Le Village du Soleil N° 149 13540 Puyricard ...
www.l-idel.net/logiciel.html

Pyrothechnie provençale, espace Savimex, avenue Louison-Bobet, 06130 Grasse.
Se pourta ben, Le Normandy, 62, boulevard de la République, 06400 Cannes.
Société d'études de génie civil topographie, 49, avenue Cyrille-Besset, 06800 Cagnes-sur-Mer.
**** Société d'exploitation des transports Suzzoni, quartier de Châteauvieux, 06440 Peillon. ****
SODIMAC, 1re Avenue, 5 600 m, bâtiment B, lot no 9, 06510 Carros.
http://admi.net/jo/20000408/MEST0010395K.html


Le Monde.fr : Extrait de l'article
A Lyon, Le quartier de la Part-Dieu s'ouvre enfin aux piétons ... Louis Pradel (divers
droite), voulut faire de cet espace « un centre directionnel ». ...
www.lemonde.fr/article/0,5987,3228--253514-,00.html

PDF] Fonds de Garantie pour la création, la reprise ou le développement ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Quartier Porette. 20 250 CORTE. Tél. : 04.95.60.18.52 ... CCI – Centre Directionnel.
41 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny. 59 190 HAZEBROUCK ...
www.franceactive.org/pdf/fgif06.pdf

Catalogues - Livre ancien - Galaxidion
... Le centre directionnel des affaires ou CBD Le tertiaire public, services et
administrations ... de Vaux, l'enceinte gallo-romaine, les tours, quartier saint-Benoît ...
www.galaxidion.com/home/catalogues.php?LIB=aazbooks&CAT=256...