Glossary entry

Italiano term or phrase:

finitura al civile

Tedesco translation:

Innenputz

Added to glossary by Christel Zipfel
Apr 16, 2005 16:47
19 yrs ago
Italiano term

finitura al civile

Da Italiano a Tedesco Altro Industria edilizia/Ingegneria civile intonaci
...und noch 'ne Frage.
Danke schöööön


Si consiglia pertanto una finitura a gesso lisciata per l’area di vendita e per il magazzino, ed una ***finitura al civile*** per il corpo servizi.
Proposed translations (Tedesco)
4 +3 Innenputz
Change log

Sep 21, 2011 15:30: Christel Zipfel Created KOG entry

Proposed translations

+3
44 min
Selected

Innenputz

worunter man gemeinhin Glattputz versteht
Peer comment(s):

agree langnet
1 ora
agree Prawi
1 ora
Danke allerseits:-)
agree Miriam Ludwig : Caspita! Ora che lo leggo, mi ricordo un vecchia traduzione mia... ma prima non mi sarei mai ricordata!
9 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank uind viel Grüße"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search