Ellen Kraus Sep 1, 2016:

@belitrix: ich mache keineswegs Witze, nehme mir nur die Freiheit anderer Meinung zu sein als du. ich habe übrigens nicht von der Position des Rückenmarks gesprochen, das wäre reiner Unsinn. Ein wenig über den Tellerrand hinausschauend, meinte ich Mediziner anderer Nationalitäten bei denen das Lateinische nicht den gleichen Stellenwert hat wie bei uns. We shouldnt be nitpicking !

belitrix Sep 1, 2016:

@ellen Machst Du Witze? Die Mediziner müssen das wissen und sprechen gerne in der lateinischen Sprache, wenn sie was sein wollen. Schau Dir mal die medizinischen Befunde an. Nette Docs sagen das so, dass es der Patient versteht. Aber der würde nie von cono midollare normoposizionato sprechen. Ich kenne keinen, der sagen würde, dass das Rückenmark normal poistioniert ist. Er würde eher sagen, dass die Bandscheibe nicht beeinträchtigend auf die Nerven des Rückenmarks drückt.

Ellen Kraus Sep 1, 2016:

bin nicht dieser Meinung; der Mediziner tendiert eher dazu Rückenmark zu sagen und nicht Medulla, weil nicht jeder Kollege im Lateinischen sattelfest ist.

belitrix Sep 1, 2016:

Wenn die Mediziner sprechen würde ich eher nicht an Markkegel denken.
Eher an normgerechte Stellung des Conus medullaris
Position des Conis medularis o.B.