Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
antimeteorico
German translation:
antimeteorisch
Added to glossary by
Easy Service
Feb 11, 2009 09:43
15 yrs ago
Italian term
Works in: zzz Other zzz
antimeteorico
Italian to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
in einer Packungsbeilage (Medikament)
Danke für die Hilfe
Danke für die Hilfe
Proposed translations
(German)
| 2 +2 | antimeteorisch |
Ellen Kraus
|
| 4 | Antimeteoroische Wirkung |
eva maria bettin
|
Proposed translations
+2
5 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
antimeteorisch
ist allerdings nur in ganz wenigen Treffern anzufinden, daher meine niedrige confidence level
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2009-02-11 09:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
z.b. antimeteorische Wirkung auf die Verdauung. Winde und Blähungen können verhindert werden.
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2009-02-11 09:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
z.b. antimeteorische Wirkung auf die Verdauung. Winde und Blähungen können verhindert werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
1 hr
eva maria bettin
Native in German
Specializes in field
never again working to be paid for.
Native in: German
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Antimeteoroische Wirkung
die ewigen F.. Im Deutschen doch wohl besser als Substantiv. Blaheungen loest das Zeug meistens nicht- aber es hilft etwas diskreter das Problem anzugehen..
Something went wrong...