Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
antichinetosici
German translation:
Medikamente gegen die Reisekrankheit
Added to glossary by
Nerino
Apr 20, 2010 10:16
14 yrs ago
Italian term
Works in: zzz Other zzz
antichinetosici
Italian to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Non devono essere somministrati contemporaneamente farmaci antichinetosici, perché questi potrebbero impedire il riconoscimento in tempo utile dei primi segni di ototossicità.
Danke
Danke
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Medikamente gegen die Reisekrankheit |
Nerino
|
Change log
Apr 20, 2010 10:26: Giuliana Buscaglione changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"
May 4, 2010 06:07: Nerino Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Italian term (edited):
farmaci antichinetosici
Selected
Medikamente gegen die Reisekrankheit
Peer comment(s):
| agree |
Gabriele Metzler
: Antikinetika wäre der Fachbegriff
32 mins
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Anne Schulz
: Nein, 'Antiemetika' wäre der Fachbegriff :-)
1 hr
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Konrad Schultz
: Antikinetika selten verwendet, aber m.E. dennoch richtig
2 hrs
|
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion