Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tenendo conto
German translation:
unter Berücksichtigung
Added to glossary by
Befanetta81
Feb 16, 2006 06:35
18 yrs ago
Italian term
tenendo conto
Italian to German
Other
Other
La presente conferma viene fornita **tenendo conto** di tutte le condizioni di fornitura indicate sul fronte e sul retro della stessa, ivi comprese le clausole relative alla legge applicabile, che si intendono integralmente accettate dal Cliente; ecc.
Proposed translations
(German)
4 +2 | unter Berücksichtigung | Martina Frey |
4 +2 | unter Berücksichtigung | Heike Steffens |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
unter Berücksichtigung
oder wobei ... berücksichtigt werden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+2
10 mins
unter Berücksichtigung
... aller angegebenen Lieferbedingungen...
Something went wrong...