Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a titolo esemplificativo e non esaustivo
German translation:
als Beispiel ohne Anrecht auf Vollständigkeit
Added to glossary by
Nicole Maina
Nov 3, 2004 16:16
19 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Italy
Technical only, GermanItalian only!
Native in: Italian 
, German
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 1 more.
a titolo esemplificativo e non esaustivo
Italian to German
Other
Other
una di quelle belle frasi fatte italiane...
grazie a tutti!
grazie a tutti!
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | als Beispiel ohne Anrecht auf Vollständigkeit |
Beate Simeone-Beelitz
|
Proposed translations
+3
34 mins
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
als Beispiel ohne Anrecht auf Vollständigkeit
als Beispiel ohne Anrecht auf Vollständigkeit
Peer comment(s):
| agree |
Heide
: ohne Anspruch auf Vollständigkeit
2 hrs
|
| agree |
dieter haake
: als reines Beispiel ...
4 hrs
|
| agree |
Valeria Francesconi
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Per il raggiungimento delle sue finalit�, l'Associazione operer�, a titolo esemplificativo e non esaustivo, principalmente in quattro macro-aree tematiche: ......