Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
organizzare strategicamente la memoria
German translation:
strategisches Organisieren des Gedächtnisses
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jan 8, 2019 20:08
5 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
organizzare strategicamente la memoria
Italian to German
Medical
Psychology
Diagnosi funzionale
AREA NEUROPSICOLOGICA
Memoria
Difficoltà nella capacità di organizzare strategicamente la memoria, che appare comunque limitata nel tempo e migliora in rapporto a esperienze concrete.
Vielen Dank!
Memoria
Difficoltà nella capacità di organizzare strategicamente la memoria, che appare comunque limitata nel tempo e migliora in rapporto a esperienze concrete.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | strategisches Organisieren des Gedächtnisses |
Peter Eckschmidt MD
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Peter Eckschmidt MD
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Medical Translations/QC/SME/Proof by MD
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
strategisches Organisieren des Gedächtnisses
im Gegensatz zu automatischen, unbewussten Abläufen, die ja Teil des Aufmerksamkeitsdefizits sind
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, eine wörtliche Übersetzung ist also möglich..."
Something went wrong...