Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
misure coercitiva
Serbo-Croat translation:
mere prinude
Added to glossary by
Tamara Vlahovic Sanovic
May 21, 2011 10:10
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
10-years World Bank experience, Sworn to
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, Italian to Serbo-Croat, English to Italian, and 18 more.
misure coercitiva
Italian to Serbo-Croat
Law/Patents
Law (general)
presuda
che aspetterà le successive fasi del processo soggetto alla/alle seguente/i misura/e coercitiva/e
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 | mere prinude |
Dragomir Kovacevic
|
| 3 -1 | korektivne mere |
Dragan Grbic
|
Proposed translations
9 hrs
Dragomir Kovacevic
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian , Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Italian term (edited):
misure coercitive
Selected
mere prinude
mere prinude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
-1
1 hr
Dragan Grbic
Serbia
Serbia
Serbia
Više od 20 godina prevodilačkog iskustva
Native in: Serbian
Works in: Italian to Serbian, French to Serbian, French to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
12
korektivne mere
Postupak utvrđivanja korektivnih mera ....
Example sentence:
Postupak utvrđivanja korektivnih mera pokreće se samo ukoliko se radnje polaznika, koje predstavljaju osnov za njihovo utvrđivanje, ne mogu kvalifikovati kao lake ili teške povrede obaveza i dužnosti, za koje je propisano izricanje utvrđenih mera.
Peer comment(s):
| disagree |
Dragomir Kovacevic
: Misure coercitive riguardano tutta una serie di misure derivanti dal diritto penale e civile: dai divieti, custodie cautelari,
7 hrs
|
Something went wrong...