Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dialogare / dialogo
Spanish translation:
dialogar = intercambiar ideas / diálogo
Added to glossary by
Mariana Perussia
Dec 1, 2005 10:56
18 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
dialogare / dialogo
Italian to Spanish
Social Sciences
Art, Arts & Crafts, Painting
mostra
IL Cristianesimo DIALOGA co le culture originarie ed imprime una sua identità originale al Nuovo Continente.
La mostra si propone quale viva testimonianza di questo rapporto Fede e Cultura in America, di questo fecondo DIALOGO nel Nuevo Mondo, i due universi, Europa e America, si uniscono e si riproducono all'infinito nella carne e nello spirito.
La mostra si propone quale viva testimonianza di questo rapporto Fede e Cultura in America, di questo fecondo DIALOGO nel Nuevo Mondo, i due universi, Europa e America, si uniscono e si riproducono all'infinito nella carne e nello spirito.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | dialogar /diálogo |
Valdes
|
Proposed translations
+4
50 mins
Selected
dialogar /diálogo
Porque no?
Si no te gusta, en la primera parte podrías poner: El Cristianismo intercambia puntos de vista con otras culturas.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-12-01 11:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón no ocno otras culturas, con las culturas originarias
Si no te gusta, en la primera parte podrías poner: El Cristianismo intercambia puntos de vista con otras culturas.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-12-01 11:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón no ocno otras culturas, con las culturas originarias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS"
Something went wrong...