Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
beola
Spanish translation:
gneis
Added to glossary by
Manuel Hernández Cerezo
Mar 7, 2007 12:32
17 yrs ago
Italian term
Spain
Very professional, reliable, experienced
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
beola
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Se trata de un catálogo de productos para la limpieza de materiales y la restauración de edificios:
"Il prodotto XXXXXX è un pulitore forte a base acida per pietre silicatiche naturali e/o artificiali, quali: arenaria compatta, beola, basalto, ceppo, porfido, ghiandone, serizzo, tufi, mattoni, grés, clinker, cls".
"Il prodotto XXXXXX è un pulitore forte a base acida per pietre silicatiche naturali e/o artificiali, quali: arenaria compatta, beola, basalto, ceppo, porfido, ghiandone, serizzo, tufi, mattoni, grés, clinker, cls".
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | gneis |
Matteo Ghislieri
|
Proposed translations
46 mins
Matteo Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bridge over troubled words
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
gneis
Mira este enlace que me parece interesante:
http://www.pinacal.es/cd/catalogo/p/pin080109b511/pin080109b...
:-)
http://www.pinacal.es/cd/catalogo/p/pin080109b511/pin080109b...
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...