Glossary entry

Italian term or phrase:

legate da un vincolo di parentela

Spanish translation:

unidas por un vínculo de parentesco

Added to glossary by Maria Clara Canzani
Nov 2, 2010 23:06
13 yrs ago
Italian term

legate da un vincolo di parentela

Italian to Spanish Art/Literary Social Science, Sociology, Ethics, etc.
La rivoluzione amministrativa fa discutere il comune toscano dove hanno deciso di disciplinare la presenza nello stesso servizio di persone legate da un vincolo di parentela.
Proposed translations (Spanish)
5 +8 unidas por un vínculo de parentesco
Change log

Nov 5, 2010 17:16: Maria Clara Canzani Created KOG entry

Nov 5, 2010 17:16: Maria Clara Canzani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34978">Maria Clara Canzani's</a> old entry - "legate da un vincolo di parentela"" to ""unidas por un vínculo de parentesco""

Proposed translations

+8
10 mins
Selected

unidas por un vínculo de parentesco

ninguna
Peer comment(s):

agree Maura Affinita
30 mins
agree Berenice Font : Me parece perfecto!
33 mins
agree Carolina Gradizuela : Exacto!!!
40 mins
agree Maria Assunta Puccini
1 hr
agree Laura Silva
6 hrs
agree Raquel Bautista Valbuena
7 hrs
agree CHUSI
7 hrs
agree MARIA JOSE L (X)
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search