Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
イベント契機（欠番トーキ，空番トーキなど）によるIVR接続
English translation:
IVR connection due to event trigger (prerecorded annoncement if the number does not exist or if the number is not in use)
Added to glossary by
Vakil
Nov 5, 2008 00:50
15 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
イベント契機（欠番トーキ，空番トーキなど）によるIVR接続
Japanese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
system configuration
番号／URL指定によるIVR接続、イベント契機（欠番トーキ，空番トーキなど）によるIVR接続, SIPレスポンスコードによるIVR接続があります。
Proposed translations
(English)
| 3 | IVR connection due to event trigger (prerecorded annoncement if the number does not exist or....) |
Vakil
|
Change log
Dec 14, 2008 02:23: Vakil Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
IVR connection due to event trigger (prerecorded annoncement if the number does not exist or....)
IVR connection due to event trigger (prerecorded annoncement if the number does not exist or if the number is not in use)
イベント契機 - Event trigger
欠番 - unused number
空番 - number that does not exist
トーキ - prerecorded announcement (e.g.お客様がおかけになった電話番号は現在使われておりません）
http://www.popjisyo.com/WebHint/brand/j/i/dictionary.aspx?d=...
イベント契機 - Event trigger
欠番 - unused number
空番 - number that does not exist
トーキ - prerecorded announcement (e.g.お客様がおかけになった電話番号は現在使われておりません）
http://www.popjisyo.com/WebHint/brand/j/i/dictionary.aspx?d=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...