Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
sivilarkitekt
English translation:
sivilarkitekt (Norwegian degrees shall not be translated. Use the Norwegian title.)
Added to glossary by
Richard Lawson
Jun 25, 2002 09:28
21 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
sivilarkitekt
Norwegian to English
Tech/Engineering
Same as the English Civil Architect?
Proposed translations
(English)
| 5 | sivilarkitekt |
Richard Lawson
|
| 3 | architect; graduate in architecture |
Eivind Lilleskjaeret
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
sivilarkitekt
Academic degree and title obtained after 5 1/2 years of study in the
field of architecture.
The Norwegian Ministry of of Education and Research has decided that Degree titles shall not be translated. You must use the Norwegian title and explain it if necessary.
field of architecture.
The Norwegian Ministry of of Education and Research has decided that Degree titles shall not be translated. You must use the Norwegian title and explain it if necessary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
200
architect; graduate in architecture
Not sure if it's the same; can't seem to find "civil architect" in any of my dictionaries.
"Sivilarkitekt" means a person who has graduated from Arkitekthøyskolen, as far as I know.
"Sivilarkitekt" means a person who has graduated from Arkitekthøyskolen, as far as I know.
Something went wrong...