Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Główny scenarzysta
English translation:
chief screenwriter
Added to glossary by
Marcin Walecki
Apr 14, 2012 16:39
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
Translator, interpreter, musician...
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))
Works in: English to Polish, Polish to English
Główny scenarzysta
Polish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Czyli osoba kierująca zespołem scenarzystów.
Main, head, chief...?
To do umowy, więc potrzebna jest bardzo formalna wersja :)
Main, head, chief...?
To do umowy, więc potrzebna jest bardzo formalna wersja :)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | chief screenwriter |
Ewa Dabrowska
|
| 4 +1 | head scriptwriter |
elutek
|
Proposed translations
+2
21 mins
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
chief screenwriter
MARY MURILLO, EARLY ANGLO LATINA SCENARIST
tell.fll.purdue.edu/RLA.../Rios-Bustamante,Antonio.htm - United States
In 1915 Mary became a screenwriter for Fox Films and by 1916 was listed as Chief Screenwriter for Fox Films according to the Catalogue of Stories and Plays ...
Paramount Looks to 'The Town' Writer For New 'Top Gun 2 ...
www.slashfilm.com/paramount-the-town-cowriter-top-gun-2-app...
1 Mar 2012 – Now Paramount has hired a new screenwriter: Peter Craig, the chief screenwriter on The Town, will now script for David Ellison's Skydance ...
tell.fll.purdue.edu/RLA.../Rios-Bustamante,Antonio.htm - United States
In 1915 Mary became a screenwriter for Fox Films and by 1916 was listed as Chief Screenwriter for Fox Films according to the Catalogue of Stories and Plays ...
Paramount Looks to 'The Town' Writer For New 'Top Gun 2 ...
www.slashfilm.com/paramount-the-town-cowriter-top-gun-2-app...
1 Mar 2012 – Now Paramount has hired a new screenwriter: Peter Craig, the chief screenwriter on The Town, will now script for David Ellison's Skydance ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję serdecznie :)"
+1
53 mins
head scriptwriter
propozycja - kilka razy spotkałam się z tym wyrażeniem
Something went wrong...